The Moon that Embraces the Sun - Dorama

14.7.17
A cultura coreana, assim como em muitas outras culturas, é cheia de símbolos e metáforas.  The Moon that Embraces the Sun, do inglês, significa "A Lua que abraça o Sol". No caso, o Sol (quase vermelho) representa o Rei como Yang, o princípio positivo masculino, e a Lua (branca) representa a Rainha (ou esposa do rei) como Yin, o princípio negativo feminino. Estes dois princípios fariam o universo funcionar. Por que eu estou falando disso? Porque o título tem um mundo de significado, mas para entender melhor, vamos ver um pouco mais deste dorama.



Sinopse
(retirado do Viki)

  Yeon Woo, filha de uma família nobre, é escolhida para ser a Princesa Herdeira e futura rainha, mas os inimigos na corte tramam a sua morte. Apesar de ser dada como morta, Yeon Woo é salva secretamente por uma poderosa xamã. Ela retorna à corte 8 anos depois como uma xamã, sem memória alguma de seu passado, e o rei Lee Hwon com quem ela deveria ter se casado fica chocado com a sua semelhança com a mulher que amava. Poderá ela recuperar sua posição de direito como Rainha?

Trailer
(legendado em Inglês)

Ficha Técnica

Título original: 해를 품은 달
Título romanizado: Haereul Pum-eun Dal
Também conhecido como: The Moon That Conceals the Sun, The Moon Embracing the Sun, The Sun and the Moon
Gênero: Romance, Histórico, Fantasia
Número de Episódios: 20 + 2 especiais
Duração do episódio: 70 minutos
Escrito por: Jin Soo-wan
Dirigido por: Kim Do-hoon e Lee Seong-jun
Baseado em: Moon Embracing the Sun by Jung Eun-gwol
Emissora: MBC
Período de transmissão: 04/01/2012 a 15/03/2012
Transmitido: Quartas e Quintas às 21h55 no horário de Seul

____________________________

The Moon That Embraces the Sun, como muitos outros doramas históricos, começa cheio de intrigas, conspiração e mortes; porém, com uma pitada extra de fantasia. A história, porém, não é baseada em fatos reais, e isso é o que pode ter dado uma maior liberdade na criação da história (uma tendência que nos últimos tempos pode ser observada em vários doramas históricos) e no foco no mundo xamã com suas previsões e poderes sobrenaturais.

Logo no começo vemos a Rainha Dowager (mãe do rei) narrando:



(olha essa cara da Rainha Dowager de quem está aprontando!)



"Dizem que no começo havia dois sóis e duas luas. Por causa disso, os dias eram muito quentes e as noites muito frias. Toda a criação entrou em caos, e as pessoas na miséria. Foi então que um herói apareceu e atirou uma flecha em um sol e em uma lua, tirando-os do céu e trazendo paz ao mundo."



É a primeira menção do Sol e da Lua e a interpretação é simples: não pode haver dois reis e/ou duas rainhas. Os termos em questão, porém, não se limitam somente a quem "é" o rei ou a rainha, mas também a quem pode ser e tem essa possibilidade ou "força" em seu destino. Ou seja, os quatro personagens principais. 


Apesar de poder ser facilmente ignorada, essa pequena história pode ser vista refletida em todo o dorama.



(Lee Hwon)

Lee Hwon é o príncipe herdeiro e, apesar da tensão política, cresceu adorando seu irmão mais velho, filho de uma concubina (e por isso sem direito ao trono), Yang-myung. Ele tem uma personalidade refrescante e questionadora quando jovem que ao crescer ganha uma certa maturidade. Desde cedo ele parecia estar ciente do peso político em sua vida, embora inicialmente não tivesse a skill de lidar com ele. No geral, Lee Hwon é um personagem cativante, mesmo com seus momentos de arrogancia típico de "eu sou o rei desta nação". Os atores foram fenomenais.


(Yang-myung)

Yang-myung também é príncipe, mas por ser ilegítimo, não tinha direito ao trono. Ele sempre esteve "ciente" de sua "indesejada" posição e por conta disso, apesar de sempre demonstrar uma atitude descontraída, brincalhona e livre, ele na verdade sempre escondendo seus verdadeiros sentimentos, sofrendo em silêncio. Uma das coisas que ele repetiu várias vezes no dorama foi o fato dele não desejar nada: nem bens, nem cargos, nada. Só uma pessoa... Também gostei muito da atuação dos dois atores.


Um dia, durante uma cerimônia, o príncipe herdeiro acaba conhecendo a Yeon Woo, a filha muito inteligente de um alto oficial. 



(Yeon Woo)

Yeon Woo, cujo nome significa chuva fina / suave, é quieta e elegante, apesar da personalidade forte. Um pouco da força da personalidade dela se perde quando ela cresce, mas não sei dizer se isso é de roteiro ou por causa da atuação um pouco fraca da atriz que fez ela adulta. Em alguns momentos, também, pareceu forçado a força com a qual ela fica determinada a não pensar em sí, só nos outros. No mais, ela teve uma criação diferente das outras meninas da idade dela, sempre lendo muito e aprendendo coisas não consideradas adequadas para "mulheres", talvez principalmente por influencia de seu pai, chefe erudito, e seu irmão.


Ela e o príncipe herdeiro não se dão exatamente bem no começo, mas as coisas começam a andar nessa direção e não demora a brotar sentimentos entre os dois. Yang-myung, que já conhecia Yeon Woo e nutria sentimentos por ela, percebe a aproximação dos dois faz, pela primeira vez, um pedido ao rei (seu pai): casar com ela. Seu pedido, porém, acaba não sendo atendido. 


Chega a seleção da futura princesa herdeira, e graças a sua inteligencia, Yeon Woo "derrota" as outras candidatas, sendo escolhida para se casar com Lee Hwon. Tudo parecia estar indo bem... 






Mas nem todo mundo estava gostando do caminho que as coisas estavam tomando, através de "magia negra", resolvem interferir na vida dos dois.


Como resultado, Yeon Woo é dada como morta e, apesar de ter escapado por pouco, ela já não tem mais lembranças de seu passado. A ambiciosa Yoon Bo-kyung, então, assume seu lugar ao lado de Lee Hwon,


(Yoon Bo-kyung)

A Yoon Bo-kyung era, inicialmente, a candidata pré-selecionada para casar com Lee Hwon, mas graças a interferência do próprio príncipe, foi feita uma seleção justa e ela perdeu. Quando criança, sua personalidade é falsa e mimada. Já como adulta, ela parece ter perdido o lado mimado, embora ainda atue bastante. Apesar de ter conseguido o que queria, acaba passando por muitas frustrações e apesar da má personalidade, quase dá para sentir pena dela em alguns momentos.

Oito anos se passam depois de enterrarem Yeon Woo e Lee Hwon, cujo coração nunca abandonou a menina que amava, evita sua "rainha" a todo custo, mesmo quando as coisas parecem inevitáveis (herdeiros, produzam herdeiros!). E então as engrenagens do destino começam a se mover novamente...

A história geral em sí de The Moon that Embraces the Sun tem vários clichês, mas o que faz este dorama ser tão bom, na minha opinião, são detalhes e o desenvolvimento dado a história. A personalidade de alguns personagens nos prende e, apesar de muitas vezes previsível, a história deixa o gostinho de quero mais.


É um detalhe aqui, um detalhe ali... A forma como eles parecem brincar com a simbologia de  "Sol", "Lua", "eclipse"... Talvez, principalmente isso.


Quer dizer, apesar de quem é o sol e quem é a lua parecer algo certo, o destino faz tudo, menos ir em linha reta. Isso quando não tem alguém tentando muda-lo.


Temos duas concorrentes ao "cargo" de lua: Yeon Woo e Yoon Bo-kyung.



(Yeon Woo a esquerda e Yoon Bo-kyung a direita)

Porém, podemos lembrar que não muito depois da história contada pela Rainha Dowager, lá no primeiro episódio, vemos a poderosa xamã Ahri tendo sua última visão e dizendo "Dois sóis e uma lua. Eu rezo para que vocês se mantenham a salvo".


Pera lá, não eram duas luas? Mais ou menos. Conforme vamos avançando na história, descobrimos que só há uma é a lua e a outra, embora se torne rainha, não é a lua.


Só há uma lua e ela abraça o sol.


Já quanto aos sóis, também temos dois candidatos: Lee Hwon e Yang-myung.




Um foi criado com todos os mimos e exigencias da posição e o outro foi criado com frieza e e sempre tendo que abrir mão das coisas. Confesso que tenho peninha das coisas que aconteceram ao Yang-myung no dorama inteiro.


Agora, o que significa The Moon that Embraces the Sun (a Lua que abraçar o Sol) na história? A própria Ahri responde isso: o destino da Lua é proteger o Sol, mesmo que sua proximidade a ele cause muitas tragédias em sua vida. 


Ao abraçar o Sol, a Lua estaria protegendo ele com seu próprio corpo e tomando para sí todo o fardo do sofrimento. Em contrapartida, o Sol sempre é a fonte de luz da Lua e a ajuda a afastar a escuridão do mundo (ilumina o céu a noite).


Esse também é o nome que o Lee Hwon deu ao enfeite de cabelo que ele mandou fazer para a Yeon Woo.


Talvez seja isso o que cative tanto neste dorama: ver o conceito central de sol/lua em toda a história se desenvolver discretamente por trás das tramas que criam um cenário mais amplo possibilita absorver a história de uma maneira diferente. Alias, todo esse conceito está muito bem entrelaçado pelo dorama inteiro, então é difícil desenvolver o raciocínio além disso sem começar a lançar spoilers.


The Moon That Embraces the Sun também desenvolve muito bem algumas sub-histórias (que as vezes nem parece ser só sub-história), o que enriquece bem o dorama. Temos a sub-história da princesa Min-hwa, irmã mais nova dos dois mencionados acima, cuja desenvolver parece bobo e ignorável, mas está intimamente ligada a eventos importantes da história principal.



(Princesa Min-Hwa)

Tanto como criança, quanto como princesa adulta, a princesa Min-Hwa exibe uma personalidade alegre e divertida, agindo muitas vezes por impulso e ignorando regras. Quando ela criança, porém, ela se mostra mais mimada e egoísta, traço este que não perdeu.


Ela não é um dos meus personagens favoritos. Desde o começo a achei muito egoísta, apesar de ser amada e protegida pelos outros personagens.


Temos também o irmão da Yeon Woo, Heo Yeom, um erudito conhecido não só pela sua inteligência, mas também por sua beleza.



(Heo Yeom)

O Heo Yeom é um fofo. Gentil com todos e muito inteligente, ele também é considerado "uma beldade" (embora eu ache mais isso no ator da versão jovem). Quando mais novo, ele dá aulas para o príncipe herdeiro e rouba o coração (sem querer) da princesa Min-Hwa em uma só tacada. Ele se da muito bem com sua irmã Yeon Woo, com quem conversava sobre suas preocupações e estudava. É amigo de infância do Woon e do Yang-myung.


Ele eu adorei. Ele se manteve gentil ao longo de todo o dorama, apesar das desgraças que assolaram sua família.


Além de outros, como a Seol, uma escrava que atende a Yeon Woo e é fascinada por espadas e luta,





a Nok, que tem um papel importantíssimo na trama toda como xamã,




e o Woon, amigo de infância do príncipe Yang-myung e do Heo Yeom, súdito leal do príncipe herdeiro como rei, espião e tudo mais o que você pode desejar nas horas vagas. 



(Woon)

Este último eu senti que foi pouco aproveitado, além de ter evaporado de alguns episódios.


Particularmente gostei muito do elenco principal, tanto jovem quanto adulto, apesar de achar que eles podiam ter pego atores mais parecidos fisicamente. A mudança é muito brusca em alguns casos, principalmente do príncipe Yang-myung. Já quando ao desenvolvimento da história, foi bem fluido e os 20 episódios passaram num piscar de olhos, diferente de alguns doramas que você chega no episódio 12 achando que devia terminado no 10.


Por último, mas não menor importante, The Moon that Embraces the Sun também ganhou um musical em 2013 com duas figurinhas carimbadas do meio kpop: Seo-hyun (SNSD / girls generation) e Kyu-hyun (super junior). Além de vários outros atores incríveis, é claro.




Aqui tem o trailer para quem ficou curioso:




E agora, vamos falar um pouco sobre os atores principais:





A Kim So-hyun, na época, eu só conhecia de Que Sera Sera, mas depois disso ela vem aparecendo em vários doramas de sucesso, inclusive como protagonista. Alguns exemplos são: 

> Rooftop Prince, que ela fez junto com Le Min-ho daqui e tem no elenco o Park Yoochun da JYJ);
> I Can Hear Your Voice, que tem no elenco o lindo do Lee Jong-suk de W;
> Who are you: School 2015, que é um dorama que todo ano sai um novo, com uma nova história e é responsável por dar um BOOM na carreira de vários atores mais novos;
> Hey Ghost, Lets Fight, onde contracenou com Ok Taec-yeon do 2PM;
> e Ruler: Master of the Mask, com figuras como Yoon So Hee, o Yoo Seung Ho e o L do INFINITE.

Sendo os três últimos como protagonista. Ela também fez um cameo em Goblin que eu achei super bacana. 


Uma das coisas que descobri sobre a Soo-hyun, é que ela evita papéis que tem que beijar um monte. Ela tem pavor disso e se não me engano, não gostou nada nada do diretor ter feito ela repetir tantas vezes uma cena de beijo Hey Ghost, Let's fight. E olha que são aqueles beijos-que-na-verdade-são-selinhos-demorados!



 (School 2015 acima, Hey Ghost, Lets Fight no meio e o maravilhoso Ruler: Master of the Mask embaixo)
_________________




Já a Kim Yoo-Jung eu conhecia bem mais. Ela fez vários papéis, quando criança, em doramas históricos, o que não me surpreende: dizem que doramas históricos são os melhores para quem está começando a atuar (lembrando a atuação brochante do Park Yoochun em Sungkyunkwan Scandal). Alguns doramas que vi ela são: 

> Iljimae (um clássico com o amado Lee Joon-Gi);
> Queen Seondeok, 
> e Dong Yi (com Han Hyo-joo de W e Spring Waltz).

Depois ela ficou meio sumida e mais recentemente apareceu em Love in the Moonlight (com o fofo do Park Bo-gum) e logo teve um escandalozinho.



(Love in The Moonlight)


_________________


Lee Min-ho, que eu tive que verificar duas vezes para não confundir com O Lee Min-Ho de Boys Before Flower (Personal Taste, City Hunter,... Madre mia, conheço todos!), como eu mencionei antes, fez Rooftop Prince e também Sungkyunkwan Scandal.


(Rooftop Prince. O Lee Min-ho é o de verde.)

_________________



O único outro dorama que eu assisti do Kim Soo-hyun (sim, a única diferença do nome dele para o nome da Kim So-hyun é um "o") foi My Love from the Star, o que já nos diz bastante sobre ele, mas sei que também fez vários outros doramas que fizeram sucesso como Dream High (que não me chamou a atenção) e The Producers (que estou enrolando para assistir.


(acima My Love From The Star, abaixo The Producers)


_________________





Jung Il-woo eu tinha visto em 49 days (cujo nome se refere ao período budista após a morte que a pessoa leva para "digerir" seu karma e refletir sobre sua vida, consciencia, etc, para então renascer) e em Cinderella and Four Knights, mas jurava que tinha visto ele em muitos outros.



As únicas desconhecidas para mim são Han Ga-inKim Min-seo. A Han Ga-in achei ter visto em Weightlifting Fairy Kim Bok-joo, como irmã da ginasta malvada, mas não achei na filmografia dela e nem imagens, então posso só estar pirando. Tirando isso, nunca mais vi nenhuma das duas. Porém, depois da super popular atriz coreana de Lost que eu nunca vi, não duvido que só tenha deixado passar.


Onde Assistir Online

Português: Viki e SukiDorama


Enjoy!




Tecnologia do Blogger.